📑 Terms & Conditions (English + French)

1. Introduction

English:
These Terms & Conditions govern your use of our website and services. By accessing our site or purchasing from us, you agree to these terms.

Français :
Les présentes conditions générales régissent votre utilisation de notre site Web et de nos services. En accédant à notre site ou en effectuant un achat, vous acceptez ces conditions.

2. Eligibility

English:
You must be at least 18 years old to use this site or place an order. By using this website, you represent that you meet this requirement.

Français :
Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser ce site ou passer une commande. En utilisant ce site Web, vous déclarez que vous respectez cette exigence.

3. Products & Orders

English:

We make every effort to ensure product descriptions and prices are accurate.

Availability may change without notice.

We reserve the right to refuse or cancel any order in cases of suspected fraud, error, or product unavailability.

Français :

Nous faisons tout notre possible pour garantir que les descriptions et les prix des produits sont exacts.

La disponibilité peut changer sans préavis.

Nous nous réservons le droit de refuser ou d’annuler toute commande en cas de fraude suspectée, d’erreur ou d’indisponibilité du produit.

4. Pricing & Payment

English:

All prices are listed in CAD (Canadian Dollars), unless stated otherwise.

Payments are processed securely through trusted third-party gateways.

You are responsible for applicable taxes and fees.

Français :

Tous les prix sont indiqués en CAD (dollars canadiens), sauf indication contraire.

Les paiements sont traités de manière sécurisée par des passerelles tierces de confiance.

Vous êtes responsable des taxes et frais applicables.

5. Shipping & Delivery

English:
Shipping terms are outlined in our Shipping Policy. Delivery times are estimates only and we are not liable for delays beyond our control.

Français :
Les modalités d’expédition sont décrites dans notre politique d’expédition. Les délais de livraison sont des estimations uniquement et nous ne sommes pas responsables des retards hors de notre contrôle.

6. Returns & Refunds

English:
Our Refund Policy governs all returns, exchanges, and refunds.

Français :
Notre politique de remboursement régit tous les retours, échanges et remboursements.

7. Intellectual Property

English:
All content on this website (text, images, logos, graphics) is the property of our company or licensors. You may not copy, reproduce, or distribute without prior written consent.

Français :
Tout le contenu de ce site Web (textes, images, logos, graphiques) est la propriété de notre entreprise ou de nos concédants de licence. Vous ne pouvez pas copier, reproduire ou distribuer sans autorisation écrite préalable.

8. Limitation of Liability

English:
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for damages arising from the use of our site, products, or services.

Français :
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l’utilisation de notre site, de nos produits ou de nos services.

9. Privacy

English:
Your use of our website is also governed by our Privacy Policy.

Français :
Votre utilisation de notre site Web est également régie par notre politique de confidentialité.

10. Governing Law

English:
These Terms are governed by the laws of Ontario and applicable Canadian federal laws. Any disputes will be handled in Ontario courts.

Français :
Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois fédérales canadiennes applicables. Tout litige sera traité par les tribunaux de l’Ontario.

11. Changes to Terms

English:
We may update these Terms & Conditions at any time. Changes will take effect upon posting on this website.

Français :
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions générales à tout moment. Les modifications prendront effet dès leur publication sur ce site Web.

12. Contact Us

English:
For questions regarding these Terms & Conditions, please contact: support@yourstore.com

Français :
Pour toute question concernant ces conditions générales, veuillez nous contacter à : support@yourstore.com